أعادت قناة شمال ألمانيا التلفزيونية في مقاطعة ساكس بث أغنية تسخر من الرئيس التركي رجب طيب أردوغان مترجمة إلى التركية بعد يوم واحد من استدعاء السفير الألماني في أنقرة للاحتجاج على هذه الأغنية .

وتتناول الأغنية التي بثت خلال برنامج “اكسترا 3” على قناة “ا ار دي” الألمانية القيود التي تفرضها الحكومة التركية على حرية الإعلام كما تنتقد المبالغ الطائلة التي أنفقت لبناء قصر فخم لأردوغان بالقرب من العاصمة أنقرة.

ونقلت وكالة الصحافة الفرنسية عن مقدم برنامج “اكسترا 3” على القناة العامة كريستيان ارينغ قوله: ربما لم يفهم أردوغان الأغنية ولذلك ها نحن نعيد بثها مع الترجمة بالتركية مشيرا إلى أن الأغنية تنتقد تسلط أردوغان على الإعلام التركي بينما هو يحاول الآن التسلط على حرية التعبير في ألمانيا والاتحاد الأوروبي .

وانتقدت القناة الألمانية السلوك التركي باستدعاء السفير الألماني في تركيا احتجاجا على الأغنية في الوقت الذي اعتبرت فيه الحكومة الألمانية أن حرية التعبير والصحافة غير مطروحة للمساومة فيما انتقدت المفوضية الأوروبية أنقرة بشدة بشأن المساس بحرية التعبير.
وكانت الحكومة التركية استدعت السفير الألماني في أنقرة أمس الأول بسبب أغنية “أردوي أردوو أردوغان” التي تسخر من النزعة التسلطية لدى الرئيس التركي.

Shady Azar

Advertisements
Share this article:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Notice: All comments represent the view of the commenter and not necessarily the views of AMN.

All comments that are not spam or wholly inappropriate are approved, we do not sort out opinions or points of view that are different from ours.

This is a Civilized Place for Public Discussion

Please treat this discussion with the same respect you would a public park. We, too, are a shared community resource — a place to share skills, knowledge and interests through ongoing conversation.

These are not hard and fast rules, merely guidelines to aid the human judgment of our community and keep this a clean and well-lighted place for civilized public discourse.

Improve the Discussion

Help us make this a great place for discussion by always working to improve the discussion in some way, however small. If you are not sure your post adds to the conversation, think over what you want to say and try again later.

The topics discussed here matter to us, and we want you to act as if they matter to you, too. Be respectful of the topics and the people discussing them, even if you disagree with some of what is being said.

Be Agreeable, Even When You Disagree

You may wish to respond to something by disagreeing with it. That’s fine. But remember to criticize ideas, not people. Please avoid:

  • Name-calling
  • Ad hominem attacks
  • Responding to a post’s tone instead of its actual content
  • Knee-jerk contradiction

Instead, provide reasoned counter-arguments that improve the conversation.